en posant
et/est, sa/ça
23. L'emphase et l'insistance
haussée !
un verbe
OBSERVER
1. a. Réécrivez la phrase soulignée en mettant
les mots dans un ordre habituel.
b. Quelle formulation préférez-vous ? Pourquoi ?
2. Entourez les propositions qui sont construites
comme la phrase soulignée.
→ Exprimer avec force un engagement
Défiguré et misérable depuis son enfance, Gwynplaine
s'adresse à une assemblée de lords anglais.
J'ai éprouvé. J'ai vu. La souffrance, non, ce n'est
pas un mot, messieurs les heureux. La pauvreté, jy
ai grandi; l'hiver, j'y ai grelotté ; la famine, j'en ai
goûté ; le mépris, je l'ai subi; la peste, je l'ai eue; la
honte, je l'ai bue. Et je la revomirai devant vous, et
ce vomissement de toutes les misères éclaboussera
vos pieds et flamboiera.
Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869.