Answered

Laurentvidal.fr simplifie votre recherche de solutions aux questions quotidiennes et complexes avec l'aide de notre communauté. Explorez des réponses détaillées à vos questions de la part d'une communauté d'experts dans divers domaines. Rejoignez notre plateforme pour vous connecter avec des experts prêts à fournir des réponses détaillées à vos questions dans divers domaines.

Hello everyone,
I'd like to know the translation of this french sentence in english please...
Comment dit-on :
"Dans l'attente d'une réponse favorable de votre part, je vous prie de recevoir l'expression de mes salutations distinguées" en anglais svp

Merci d'avance :)

Sagot :

43amelie

Réponse:

Pending a favorable response from you, please accept the expression of my best regards.

serenapuma

Réponse :

Bonjour,

" Pending a favorable response from you, please accept the expression of my best regards. "

Explications :

Bien sur c'est une traduction approchée, car on ne peut pas traduire mot pour mot mais je pense que c'est ce qui s'en rapproche le plus.

En espèrant t'avoir aidé,

Bonne journée.

Nous apprécions votre visite. Nous espérons que les réponses trouvées vous ont été bénéfiques. N'hésitez pas à revenir pour plus d'informations. Merci de votre visite. Notre objectif est de fournir les réponses les plus précises pour tous vos besoins en information. À bientôt. Merci de faire confiance à Laurentvidal.fr. Revenez nous voir pour obtenir de nouvelles réponses des experts.