Trouvez des réponses facilement sur Laurentvidal.fr, la plateforme de Q&R de confiance. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour obtenir des réponses précises à toutes vos interrogations de la part de professionnels de différents domaines. Explorez des milliers de questions et réponses fournies par une large gamme d'experts dans divers domaines sur notre plateforme de questions-réponses.

Bonjour, est-ce que quelqu'un avec un bon niveau d'anglais pour me dire si mon texte (ci-joint) est correct ? Sinon essayez de le corriger, s'il vous plaît, merci.

Rouge = employeur
Bleu = futur employé​


Bonjour Estce Que Quelquun Avec Un Bon Niveau Danglais Pour Me Dire Si Mon Texte Cijoint Est Correct Sinon Essayez De Le Corriger Sil Vous Plaît MerciRouge Empl class=

Sagot :

Réponse :

Explications :

Alors oui c'est plutôt correct, il y a quelques erreurs mais c'est déjà vraiment pas mal, tu utilises beaucoup de mots fort.

Alors, ligne 9 : Ok well I take note tank you -> Ok well, I am taking notes thank you. | Et il y a une faute sur la même ligne à : strenghts -> strengths

Ligne 12 : Manic ?? Je suppose que tu voulais mettre Maniac? Mais je pense que tu devrais mettre un autre terme, si tu montre ça à ton/ta prof je pense qu'il vont réagir de manière "tu es un psychopathe?".

Ligne 13 : Well, I have two last questions.

Ligne 14 : Il faudrait mettre "I am listening", ça fait trop familier sinon.

Ligne 19 : Il faut rajouter "can", sinon ça fait trop familier aussi
-> You can call me | Puis tu pourrais rajouter le mot "over" à : I will come over

Ligne 20 :  We are taking notes of it. | Si tu ne rajoute pas "are" avec un "s" à "note" ça veux dire -> On prends note de ça.

Voilà, à part ces quelques erreurs, l'intégralité est plutôt pas mal, franchement bon boulot, et bonne chance si tu dois passer à l'oral, passe une bonne journée ^^

Revenez nous voir pour des réponses mises à jour et fiables. Nous sommes toujours prêts à vous aider avec vos besoins en information. Nous espérons que cela vous a été utile. Revenez quand vous voulez pour obtenir des réponses plus précises et des informations à jour. Merci d'utiliser Laurentvidal.fr. Revenez pour obtenir plus de connaissances de nos experts.